关于组织农产品加工企业 赴乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯参加商务考察 活动的通知

各农产品加工企业：

乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯三国与中国友好，农产品资源丰富，尤其白俄罗斯种植业、畜牧业、渔业和特种养殖水平在欧洲国家具有领先地位。为深入贯彻落实“走出去、引进来”战略，推动我市农产品加工业开拓国际市场，加强国际经贸、技术合作，提高我市农产品加工质量水平及品牌竞争力，推动我市农产品加工企业健康快速发展。经研究，拟定于2017年8月组织农产品加工企业赴“乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯”三国参加考察学习。现将考察活动相关事宜通知如下：

一、考察时间

2017年8月10日-19日，共10天。

二、考察路线

重庆—北京—基辅—明克斯—莫斯科—北京—重庆。

三、主办及承办单位

（一）主办单位：重庆市农产品加工业协会

                    重庆市天然肠衣出口协会

（二）承办单位：重庆长协企业管理咨询有限公司

    四、主要活动安排

（一）拜访中国驻乌克兰商务处、乌克兰中国商会、中国驻白俄罗斯商务处，了解当地农产品加工业发展情况及投资环境；景点参观游览。

（二）实地考察乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯相关农产品加工企业及农场，研讨在技术、投资及贸易等方面的合作；景点参观游览。

    （三）实地调研乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯相关农产品交易市场，了解其食品安全、销售及价格等方面的情况，扩大双边贸易合作；景点参观游览。

五、费用及说明

   （一）考察出访费用由派员单位支付。人员基本费用为29800元人民币/人（含全程：往返机票、住宿、交通、手续费、景点第一门票、导游等），全程双床标间，若出现自然单间，另补单房差价4300元/人）。  

   （二）资金补贴。符合相关规定的参团企业（取得进出口经营资格或依法办理对外贸易经营者备案登记的企业法人）可自行申请中小企业国际市场开拓资金补贴（申请网站：http://smeimdf.mofcom.gov.cn）。

   （三）出访人员。企业负责人及高管，每个单位限报2人。

    六、报名时间

    （一）报名截止时间为2017年5月26日。报名时请将加盖鲜章的报名回执（见附件）传协会邮箱：cqncpjg@126.com，同时将报名费4000元/每人汇至协会指定账户（汇款时注明赴三国商务考察）,报名截止后一周内付清剩余费用。

    （二）如参团人员临时退团，报名费不予退还，请参团人员报名后及时的办理好个人(因私)护照。

    （三）特别说明，本次组织的赴三国商务考察学习，事先测算了人数及费用，如参团人数未达到组团标准，将取消本次活动，同时退还相关费用。

    七、汇款账户

    开户银行：交通银行东和春天支行

    账户名称：重庆市农产品加工业协会

    账    号：500124026018010020093

八、联系方式

重庆市农产品加工业协会：包正东、汪芝聿：67983267（兼传真）；

重庆市天然肠衣出口协会：朱廷维：67797451、13101286711；

重庆长协企业管理咨询有限公司：张文杰：67043853、13696428121 。

附件：赴三国商务考察团组报名回执

    重庆市农产品加工业协会       重庆市天然肠衣出口协会

                                    2017年4月24日

重庆市农产品加工业协会秘书处              2017年4月24日印